Huruf miring dan huruf kapital adalah hal kecil yang muncul di hampir setiap halaman skripsi. Karena muncul berulang, ketidakkonsistenan langsung terlihat: satu istilah miring di bab 2 tapi tegak di bab 4, atau judul subbab yang kapitalnya berbeda-beda. Artikel ini merangkum aturan umum dari pedoman ejaan bahasa Indonesia yang paling sering dibutuhkan di skripsi.

Kapan memakai huruf miring

Dalam penulisan bahasa Indonesia, huruf miring umumnya dipakai untuk:

  1. Kata atau ungkapan dalam bahasa asing atau bahasa daerah yang belum diserap, misalnya purposive sampling atau self-efficacy, serta istilah bahasa daerah yang belum masuk KBBI.
  2. Judul buku, nama majalah dan nama surat kabar yang dikutip dalam tulisan, termasuk di daftar pustaka sesuai gaya sitasinya.
  3. Penegasan atau pengkhususan huruf, kata atau kelompok kata dalam kalimat, meskipun di skripsi sebaiknya jarang dipakai.
  4. Nama ilmiah makhluk hidup, misalnya nama genus dan spesies.

Hal yang tidak perlu dimiringkan: kata asing yang sudah diserap ke bahasa Indonesia dan tercatat di KBBI dengan ejaan Indonesia, misalnya “manajemen”, “strategi” atau “kuesioner”. Kalau ragu, cek KBBI.

Nama orang, nama lembaga asing dan nama merek tidak dimiringkan walaupun berbahasa asing.

Huruf kapital pada judul

Aturan umum untuk judul buku, karangan, bab dan subbab dalam bahasa Indonesia: setiap kata diawali huruf kapital, kecuali kata tugas seperti di, ke, dari, dan, yang, untuk, dengan, pada, dalam dan atau, yang tidak terletak di posisi awal.

Contoh dengan judul karangan: Pengaruh Motivasi Kerja terhadap Kinerja Karyawan pada Bagian Produksi.

Beberapa hal yang perlu dicek di pedoman kampus:

  • Apakah judul bab ditulis seluruhnya kapital, misalnya BAB II KAJIAN PUSTAKA.
  • Apakah judul subbab mengikuti aturan kapital di awal kata atau hanya kata pertama.
  • Bagaimana judul tabel dan gambar ditulis.

Gaya sitasi tertentu, misalnya APA, punya aturan kapital sendiri untuk judul di daftar pustaka. Ikuti pedoman kampus bila berbeda dari aturan umum.

Huruf kapital pada nama dan lembaga

Huruf kapital dipakai di awal:

  • Nama orang, termasuk julukan, tapi tidak untuk kata yang dipakai sebagai satuan atau jenis, misalnya “mesin diesel”.
  • Nama lembaga, badan, organisasi dan dokumen resmi, setiap unsurnya kecuali kata tugas, misalnya Dinas Pendidikan Kota X.
  • Nama geografi yang menjadi nama diri, misalnya Sungai X atau Kecamatan Y. Kata “sungai” atau “kecamatan” ditulis kecil bila tidak menjadi bagian dari nama, misalnya “berjalan ke sungai”.
  • Gelar dan jabatan yang diikuti nama orang atau nama tempat, misalnya Kepala Sekolah X. Bila tidak diikuti nama, ditulis kecil: “wawancara dengan kepala sekolah”.

Kesalahan yang sering muncul adalah menulis kapital pada kata umum karena terasa penting, misalnya “Karyawan” atau “Motivasi Kerja” di tengah kalimat. Variabel penelitian tidak perlu dikapitalkan di dalam kalimat.

Banyak konsep di skripsi berasal dari literatur berbahasa Inggris. Cara yang umum dipakai:

  1. Pakai padanan bahasa Indonesia bila ada dan sudah dikenal, lalu tulis istilah aslinya dalam kurung dengan huruf miring pada penyebutan pertama. Contoh: efikasi diri (self-efficacy).
  2. Pada penyebutan berikutnya, pakai satu bentuk saja, sebaiknya padanan Indonesianya.
  3. Bila padanannya belum lazim dan bisa membingungkan, pakai istilah asing dengan huruf miring, lalu jelaskan maknanya pada penyebutan pertama.

Padanan istilah bisa dicari di KBBI dan di glosarium istilah resmi yang disediakan lembaga bahasa. Untuk istilah teknis di bidangmu, cek juga istilah yang dipakai buku teks berbahasa Indonesia yang kamu rujuk.

Jaga keseragaman

Aturan apa pun yang kamu pilih, keseragaman lebih penting. Buat daftar gaya kecil untuk skripsimu:

  • Daftar istilah asing yang dimiringkan beserta padanannya.
  • Bentuk singkatan yang dipakai dan kepanjangannya.
  • Aturan kapital untuk judul bab, subbab, tabel dan gambar.

Setelah draf selesai, pakai fitur pencarian untuk memeriksa setiap istilah di daftar itu. Dengan cara ini, kamu bisa menemukan istilah yang di satu tempat miring dan di tempat lain tegak, atau yang padanannya berganti-ganti.