Setiap kali kamu memakai gagasan, kata-kata atau data orang lain, pembaca perlu tahu asalnya. Ada dua cara memasukkan sumber ke dalam tulisan: mengutip kata-katanya persis, atau menyampaikan isinya dengan kalimatmu sendiri. Keduanya sah, asalkan dipakai di tempat yang tepat dan sumbernya selalu disebut.
Apa bedanya
Kutipan langsung menyalin kata-kata sumber sama persis, termasuk ejaan dan tanda bacanya. Karena kata-katanya milik orang lain, kutipan langsung diberi tanda khusus, biasanya tanda petik untuk kutipan pendek atau blok terpisah untuk kutipan panjang.
Kutipan tidak langsung menyampaikan isi sumber dengan kata-kata dan susunan kalimatmu sendiri. Tidak memakai tanda petik, tapi sumbernya tetap wajib disebut. Bentuk ini sering disebut parafrase bila kamu menyatakan ulang satu bagian, atau ringkasan bila kamu merangkum bagian yang lebih panjang.
Di skripsi, sebagian besar rujukan biasanya berbentuk kutipan tidak langsung. Kutipan langsung dipakai secukupnya.
Kutipan langsung pendek
Kutipan pendek ditulis menyatu dengan paragrafmu, diapit tanda petik. Batas antara pendek dan panjang ditentukan oleh gaya sitasi dan pedoman kampus, biasanya berdasarkan jumlah kata atau baris.
Pada gaya penulisan nama dan tahun seperti APA, kutipan langsung umumnya juga menyertakan nomor halaman. Contoh dengan placeholder:
Menurut Nama Belakang (Tahun), “kalimat asli dari sumber ditulis di sini persis seperti aslinya” (hlm. 12).
Atau dengan sumber di akhir:
Motivasi dipahami sebagai “kalimat asli dari sumber” (Nama Belakang, Tahun, hlm. 12).
Singkatan halaman, posisi tanda baca dan bentuk persisnya mengikuti gaya yang dipakai kampusmu.
Kutipan langsung panjang
Kutipan panjang biasanya dipisahkan dari paragraf menjadi satu blok, menjorok ke dalam, dan sering ditulis dengan spasi lebih rapat. Umumnya tanpa tanda petik, karena bentuk bloknya sudah menandai kutipan. Sumber ditulis sebelum atau sesudah blok.
Aturan pasti untuk kutipan panjang, seperti lebar indentasi, jarak baris dan ukuran huruf, tergantung pedoman kampus. Cari bagian “kutipan” atau “teknik pengutipan” di buku pedomanmu.
Kalau kamu menghilangkan sebagian kalimat dari kutipan, tandai dengan elipsis (…). Kalau kamu menambahkan kata supaya kalimatnya bisa dipahami, tulis tambahan itu dalam kurung siku. Jangan sampai potongan itu mengubah makna aslinya.
Kutipan tidak langsung
Untuk kutipan tidak langsung, kamu menulis isi sumber dengan kalimatmu sendiri, lalu menyebut nama dan tahunnya. Nomor halaman biasanya tidak wajib, tapi sebagian pedoman menganjurkannya. Contoh:
Nama Belakang (Tahun) menjelaskan bahwa dukungan atasan membuat karyawan lebih yakin dalam menyelesaikan tugas.
Dukungan atasan dapat meningkatkan keyakinan karyawan dalam menyelesaikan tugas (Nama Belakang, Tahun).
Kutipan tidak langsung yang baik bukan sekadar mengganti beberapa kata. Kamu perlu memahami maksud sumbernya dulu, lalu menuliskannya ulang dengan struktur kalimat sendiri. Langkahnya dibahas lebih rinci di artikel tentang parafrase.
Kapan kutipan langsung layak dipakai
Kutipan langsung sebaiknya dipakai hanya bila kata-kata aslinya penting. Beberapa situasi yang wajar:
- Definisi yang rumusannya baku dan sering dirujuk.
- Kalimat yang akan kamu analisis atau bantah, sehingga pembaca perlu melihat bunyinya persis.
- Rumusan yang sangat padat dan akan kehilangan makna bila diparafrase.
- Isi peraturan atau dokumen resmi yang harus disebut apa adanya.
Di luar situasi itu, kutipan tidak langsung lebih baik. Skripsi yang penuh kutipan langsung terlihat seperti tempelan pendapat orang lain, dan suaramu sendiri tenggelam.
Daftar cek sebelum lanjut
- Setiap kutipan langsung diapit tanda petik atau ditulis sebagai blok.
- Kata-kata dalam kutipan langsung sama persis dengan sumbernya.
- Setiap kutipan, langsung maupun tidak, menyebut nama dan tahun.
- Nomor halaman ada di kutipan langsung bila gaya yang kamu pakai memintanya.
- Setiap sumber yang dikutip muncul di daftar pustaka, dengan ejaan nama dan tahun yang sama.
- Kutipan diikuti kalimatmu sendiri yang menjelaskan kenapa kutipan itu penting.
Poin terakhir sering terlupa. Kutipan tanpa penjelasan membuat pembaca menebak apa hubungannya dengan penelitianmu.